Where you respect the speed of sound
Episode guides for Sonic X: synopses, Japanese and English titles, air dates and trivia.
Japanese title card · “Huge Shoot-out on the Savanna!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 18 · no. 18 of 78 English title “The Dam Scam” (4Kids) Japanese title サバンナの大決闘！ (Sabanna no Dai Kettō!, “Huge Shoot-out on the Savanna!”) First aired (Japan) 3 August 2003 · TV … Read more
Japanese title card · “Knuckles! Clenched Fists of Anger” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 17 · no. 17 of 78 English title “The Adventures of Knuckles and Hawk” (4Kids) Japanese title ナックルズ！怒りの鉄拳 (Nakkuruzu! Ikari no Tekken, “Knuckles! Clenched Fists of Anger”) First aired (Japan) 27 July … Read more
Japanese title card · “Aim for It! The Sunken Ship in the Southern Sea” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 16 · no. 16 of 78 English title “Depths of Danger” (4Kids) Japanese title 目指せ！南海の沈没船 (Mezase! Nankai no Chinbotsusen, “Aim for It! The Sunken Ship in the … Read more
Japanese title card · “Raiding Egg Fort the Flying Fortress!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 15 · no. 15 of 78 English title “Skirmish in the Sky” (4Kids) Japanese title 移動要塞エッグフォート襲来！ (Idōyōsai Eggu Fōto Shūrai!, “Raiding Egg Fort the Flying Fortress!”) First aired (Japan) 13 July … Read more
Japanese title card · “Chase the Hero Sonic!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 14 · no. 14 of 78 English title “That’s What Friends Are For” (4Kids) Japanese title 英雄ソニックを追え！ (Eiyū Sonikku wo Oe!, “Chase the Hero Sonic!”) First aired (Japan) 6 July 2003 · TV … Read more
Japanese title card · “Eggman’s All-Out Base Attack! (Part Two)” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 13 · no. 13 of 78 English title “Beating Eggman, Part 2” (4Kids) Japanese title エッグマン基地 総攻撃！（後編） (Egguman Kichi Sōkōgeki! (Kōhen), “Eggman’s All-Out Base Attack! (Part Two)”) First aired (Japan) 29 … Read more
Japanese title card · “Eggman’s All-Out Base Attack! (Part One)” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 12 · no. 12 of 78 English title “Beating Eggman, Part 1” (4Kids) Japanese title エッグマン基地 総攻撃！（前編） (Egguman Kichi Sōkōgeki! (Zenpen), “Eggman’s All-Out Base Attack! (Part One)”) First aired (Japan) 22 … Read more
Japanese title card · “The Beautiful and Mysterious Thief Rouge” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 11 · no. 11 of 78 English title “Fly Spy” (4Kids) Japanese title 美しき怪盗ルージュ (Utsukushiki Kaitō Rūju, “The Beautiful and Mysterious Thief Rouge”) First aired (Japan) 15 June 2003 · TV … Read more
Japanese title card · “Fierce Fight! Sonic Baseball Team” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 10 · no. 10 of 78 English title “Unfair Ball” (4Kids) Japanese title 激闘！ソニック野球軍 (Gekitō! Sonikku Yakyūgun, “Fierce Fight! Sonic Baseball Team”) First aired (Japan) 8 June 2003 · TV Tokyo First … Read more
Japanese title card · “Amy on the Beach” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 9 · no. 9 of 78 English title “The Last Resort” (4Kids) Japanese title 渚のエミー (Nagisa no Emī, “Amy on the Beach”) First aired (Japan) 1 June 2003 · TV Tokyo First aired … Read more