Where you respect the speed of sound
Episode guides for Sonic X: synopses, Japanese and English titles, air dates and trivia.
Japanese title card · “Chaos the Mysterious Creature” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 2 · no. 28 of 78 English title “A Chaotic Day” (4Kids) Japanese title 謎の生命体カオス (Nazo no Seimeitai Kaosu, “Chaos the Mysterious Creature”) First aired (Japan) 12 October 2003 · TV Tokyo First … Read more
Japanese title card · “The Beginning of Disaster” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 1 · no. 27 of 78 English title “Pure Chaos” (4Kids) Japanese title 災いのはじまり (Wazawai no Hajimari, “The Beginning of Disaster”) First aired (Japan) 5 October 2003 · TV Tokyo First aired (US) … Read more
Japanese title card · “Birth! Super Sonic” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 26 · no. 26 of 78 English title “Countdown to Chaos” (4Kids) Japanese title 誕生！スーパーソニック (Tanjō! Sūpā Sonikku, “Birth! Super Sonic”) First aired (Japan) 28 September 2003 · TV Tokyo First aired (US) 27 … Read more
Japanese title card · “The Last Chaos Emerald” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 25 · no. 25 of 78 English title “A Dastardly Deed” (4Kids) Japanese title 最後のカオスエメラルド (Saigo no Kaosu Emerarudo, “The Last Chaos Emerald”) First aired (Japan) 21 September 2003 · TV Tokyo First … Read more
Japanese title card · “Wild Sonic! Strategic Capture Operation” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 24 · no. 24 of 78 English title “How to Catch a Hedgehog” (4Kids) Japanese title 暴走ソニック！捕獲大作戦 (Bōsō Sonikku! Hokaku Daisakusen, “Wild Sonic! Strategic Capture Operation”) First aired (Japan) 14 September 2003 … Read more
Japanese title card · “Mayhem! 6 Chaos Emeralds” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 23 · no. 23 of 78 English title “Emerald Anniversary” (4Kids) Japanese title 大混乱！６カオスエメラルド (Daikonran! Shikkusu Kaosu Emerarudo, “Mayhem! 6 Chaos Emeralds”) First aired (Japan) 7 September 2003 · TV Tokyo First aired … Read more
Japanese title card · “Summer Vacation Diary – Chao Observation” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 22 · no. 22 of 78 English title “Little Chao Lost” (4Kids) Japanese title 夏休み・チャオ〜な観察日記 (Natsuyasumi Chao~na Kansatsu Nikki, “Summer Vacation Diary – Chao Observation”) First aired (Japan) 31 August 2003 … Read more
Japanese title card · “Speed Match! Sonic vs Sam” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 21 · no. 21 of 78 English title “Fast Friends” (4Kids) Japanese title スピード勝負！ソニックｖｓサム (Supīdo Shōbu! Sonikku Bāsazu Samu, “Speed Match! Sonic vs Sam”) First aired (Japan) 24 August 2003 · TV … Read more
Japanese title card · “Departure! Egg Fort II” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 20 · no. 20 of 78 English title “Cruise Blues” (4Kids) Japanese title 出撃！エッグフォートⅡ (Shutsugeki! Eggu Fōto Tsū, “Departure! Egg Fort II”) First aired (Japan) 17 August 2003 · TV Tokyo First aired … Read more
Japanese title card · “The Ghost of King Boom Boo in the Old Castle” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 1 (2003–2004) Episode Season 1, episode 19 · no. 19 of 78 English title “Sonic’s Scream Test” (4Kids) Japanese title 古城の亡霊キングブーブ (Kojō no Bōrei Kingu Būbu, “The Ghost of King Boom Boo in … Read more