Where you respect the speed of sound
Episode guides for Sonic X: synopses, Japanese and English titles, air dates and trivia.
Japanese title card · “Maria’s Wish, Everyone’s Wish” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 12 · no. 38 of 78 English title “Showdown in Space” (4Kids) Japanese title マリアの願い、みんなの願い (Maria no Negai, Minna no Negai, “Maria’s Wish, Everyone’s Wish”) First aired (Japan) 21 December 2003 · TV … Read more
Japanese title card · “The Space Colony ARK Battle” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 11 · no. 37 of 78 English title “Robotnik’s Revenge” (4Kids) Japanese title スペースコロニーアークの戦い (Supēsu Koronī Āku no Tatakai, “The Space Colony ARK Battle”) First aired (Japan) 14 December 2003 · TV … Read more
Japanese title card · “The Threat from Outer Space” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 10 · no. 36 of 78 English title “Shadow World” (4Kids) Japanese title 宇宙からの脅迫 (Uchū kara no Kyōhaku, “The Threat from Outer Space”) First aired (Japan) 7 December 2003 · TV Tokyo … Read more
Japanese title card · “Escape from Prison Island” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 9 · no. 35 of 78 English title “Sonic’s Big Break” (4Kids) Japanese title プリズンアイランドからの脱出 (Purizun Airando kara no Dasshutsu, “Escape from Prison Island”) First aired (Japan) 30 November 2003 · TV Tokyo … Read more
Japanese title card · “Fugitive Sonic” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 8 · no. 34 of 78 English title “Shadow Knows” (4Kids) Japanese title 逃亡者ソニック (Tōbōsha Sonikku, “Fugitive Sonic”) First aired (Japan) 23 November 2003 · TV Tokyo First aired (US) 6 November 2004 · Fox … Read more
Japanese title card · “The Mystery of Project Shadow” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 7 · no. 33 of 78 English title “Project: Shadow” (4Kids) Japanese title プロジェクトシャドウの謎 (Purojekuto Shadō no Nazo, “The Mystery of Project Shadow”) First aired (Japan) 16 November 2003 · TV Tokyo … Read more
Japanese title card · “The Scream of Perfect Chaos” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 6 · no. 32 of 78 English title “Flood Fight” (4Kids) Japanese title パーフェクトカオスの叫び (Pāfekuto Kaosu no Sakebi, “The Scream of Perfect Chaos”) First aired (Japan) 9 November 2003 · TV Tokyo … Read more
Japanese title card · “Gamma the Wanderer” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 5 · no. 31 of 78 English title “Revenge of the Robot” (4Kids) Japanese title さすらいのガンマ (Sasurai no Ganma, “Gamma the Wanderer”) First aired (Japan) 2 November 2003 · TV Tokyo First aired (US) … Read more
Japanese title card · “The Egg Carrier Battle” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 4 · no. 30 of 78 English title “Heads Up, Tails!” (4Kids) Japanese title エッグキャリアの戦い (Eggu Kyaria no Tatakai, “The Egg Carrier Battle”) First aired (Japan) 26 October 2003 · TV Tokyo First … Read more
Japanese title card · “Amy in Distress” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 3 · no. 29 of 78 English title “A Robot Rebels” (4Kids) Japanese title 囚われのエミー (Toraware no Emī, “Amy in Distress”) First aired (Japan) 19 October 2003 · TV Tokyo First aired (US) 2 … Read more