Where you respect the speed of sound
Episode guides for Sonic X: synopses, Japanese and English titles, air dates and trivia.
Japanese title card · “Sonic Versus the Monster from Underground” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 22 · no. 48 of 78 English title “The Volcanic Venture” (4Kids) Japanese title ソニック対地底怪獣 (Sonikku tai Chitei Kaijū, “Sonic Versus the Monster from Underground”) First aired (Japan) 29 February 2004 … Read more
Japanese title card · “Big Decisive Battle on Latitude 0!!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 21 · no. 47 of 78 English title “Map of Mayhem” (4Kids) Japanese title 緯度０大決戦！！ (Ido Zero Dai Kessen!!, “Big Decisive Battle on Latitude 0!!”) First aired (Japan) 22 February 2004 … Read more
Japanese title card · “Sonic Battle – Finale!!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 20 · no. 46 of 78 English title “A Wild Win” (4Kids) Japanese title ソニックバトル決勝！！ (Sonikku Batoru Kesshō!!, “Sonic Battle – Finale!!”) First aired (Japan) 15 February 2004 · TV Tokyo First aired … Read more
Japanese title card · “Sonic Battle – Face Off!!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 19 · no. 45 of 78 English title “Prize Fights” (4Kids) Japanese title ソニックバトル開催！！ (Sonikku Batoru Kaisai!!, “Sonic Battle – Face Off!!”) First aired (Japan) 8 February 2004 · TV Tokyo First … Read more
Japanese title card · “The Ridiculous Epic Spy Battle” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 18 · no. 44 of 78 English title “Sewer Search” (4Kids) Japanese title おかしなおかしなスパイ大作戦 (Okashi na Okashi na Supai Daisakusen, “The Ridiculous Epic Spy Battle”) First aired (Japan) 1 February 2004 · … Read more
Japanese title card · “Huge Home Electronics Panic!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 17 · no. 43 of 78 English title “Mean Machines” (4Kids) Japanese title 家電大パニック！！ (Kaden Dai Panikku!!, “Huge Home Electronics Panic!”) First aired (Japan) 25 January 2004 · TV Tokyo First aired (US) … Read more
Japanese title card · “Amy’s Love Escape Journey!?” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 16 · no. 42 of 78 English title “A Date to Forget” (4Kids) Japanese title エミー愛の逃避行！？ (Emī Ai no Tōhikō!?, “Amy’s Love Escape Journey!?”) First aired (Japan) 18 January 2004 · TV Tokyo … Read more
Japanese title card · “We Can See the Light!!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 15 · no. 41 of 78 English title “Eggman for President” (4Kids) Japanese title 光をわれらに！！ (Hikari wo Warera ni!!, “We Can See the Light!!”) First aired (Japan) 11 January 2004 · TV … Read more
Japanese title card · “Eggman Corporation” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 14 · no. 40 of 78 English title “Sunblock Solution” (4Kids) Japanese title エッグマン株式会社 (Egguman Kabushiki-gaisha, “Eggman Corporation”) First aired (Japan) 4 January 2004 · TV Tokyo First aired (US) 18 December 2004 · Fox … Read more
Japanese title card · “Chaotix Detective Agency” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 2 (2003–2005) Episode Season 2, episode 13 · no. 39 of 78 English title “Defective Detectives” (4Kids) Japanese title カオティクス探偵事務所 (Kaotikusu Tantei Jimusho, “Chaotix Detective Agency”) First aired (Japan) 28 December 2003 · TV Tokyo First aired (US) 11 December … Read more