Sonicscene

Japanese title card · “On a Destroyed Planet” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 16 · no. 68 of 78 English title “A Revolutionary Tale” (4Kids) Japanese title こわれた星の上で (Kowareta Hoshi no Ue de, “On a Destroyed Planet”) Japan Not shown on Japanese TV until 16 April … Read more

Japanese title card · “Black Trap” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 15 · no. 67 of 78 English title “Testing Time” (4Kids); also listed as “Teasing Time” Japanese title ブラック・トラップ (Burakku Torappu, “Black Trap”) Japan Not shown on Japanese TV until 15 April 2020 (Kids Station) … Read more

Japanese title card · “Crossing the Galaxy Corridor!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 14 · no. 66 of 78 English title “Clash in the Cloister” (4Kids) Japanese title 銀河回廊をわたれ！ (Ginga Kairō wo Watare!, “Crossing the Galaxy Corridor!”) Japan Not shown on Japanese TV until 14 April … Read more

Japanese title card · “The Chaotix’s Big Shocking Love-Love Mission” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 13 · no. 65 of 78 English title “Mission: Match-Up” (4Kids) Japanese title カオティクス電撃ラブラブ大作戦 (Kaotikusu Dengeki Rabu-Rabu Dai Sakusen, “The Chaotix’s Big Shocking Love-Love Mission”) Japan Not shown on Japanese TV … Read more

Japanese title card · “Clash! Sonic vs Shadow” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 12 · no. 64 of 78 English title “A Metarex Melee” (4Kids) Japanese title 激突！ソニックｖｓシャドウ (Gekitotsu! Sonikku Bāsazu Shadō, “Clash! Sonic vs Shadow”) Japan Not shown on Japanese TV until 10 April 2020 … Read more

Japanese title card · “Space Fortress Metal Plant” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 11 · no. 63 of 78 English title “Station Break-In” (4Kids) Japanese title 宇宙要塞メタルプラント (Uchū Yōsai Metaru Puranto, “Space Fortress Metal Plant”) Japan Not shown on Japanese TV until 9 April 2020 (Kids … Read more

Japanese title card · “Secret of the Underground Valley” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 10 · no. 62 of 78 English title “An Underground Odyssey” (4Kids) Japanese title 地下渓谷の秘密 (Chika Keikoku no Himitsu, “Secret of the Underground Valley”) Japan Not shown on Japanese TV until 8 … Read more

Japanese title card · “Metarex Battleship Attack!” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 9 · no. 61 of 78 English title “Ship of Doom” (4Kids) Japanese title メタレックス戦艦襲来！ (Metarekkusu Senkan Shūrai!, “Metarex Battleship Attack!”) Japan Not shown on Japanese TV until 7 April 2020 (Kids Station) First … Read more

Japanese title card · “Shadow Rebirth” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 8 · no. 60 of 78 English title “Trick Sand” (4Kids) Japanese title シャドウ・リバース (Shadō Ribāsu, “Shadow Rebirth”) Japan Not shown on Japanese TV until 6 April 2020 (Kids Station) First aired (US) 29 October … Read more

Japanese title card · “Go into Space, Chaotix” Series Sonic X (ソニックX), TMS Entertainment Season Season 3 (2005–2006) Episode Season 3, episode 7 · no. 59 of 78 English title “Galactic Gumshoes” (4Kids) Japanese title カオティクス、宇宙へ行く (Kaotikusu, Uchū e Iku, “Go into Space, Chaotix”) Japan Not shown on Japanese TV until 3 April 2020 (Kids … Read more