| Picture | Episode # (Season) |
Episode # (Overall) |
Episode name (Intl / Japan) |
Air dates (Intl / Japan) |
| 1 | 1 | "Supersonic Hero Appears!" "Chō Onsoku Hīrō Tōjō!" (超音速ヒーロー登場！) ("Chaos Control Freaks") |
August 23, 2003 April 6, 2003 |
|
| 2 | 2 | "Infiltrate! Area 99" "Sennyū! Eria Kyūjūkyū" (潜入！エリア９９) ("Sonic to the Rescue") |
September 13, 2003 April 13, 2003 |
|
| 3 | 3 | "Dr. Eggman's Ambition" "Dokutā Egguman no Yabō" (Ｄｒ．エッグマンの野望) ("Missile Wrist Rampage") |
September 20, 2003 April 20, 2003 |
|
| 4 | 4 | "Get the Chaos Emerald!" "Kaosu Emerarudo wo Te ni Irero!" (カオスエメラルドを手に入れろ！) ("Chaos Emerald Chaos") |
September 27, 2003 April 27, 2003 |
|
| 5 | 5 | "Clash!! Sonic vs Knuckles" "Gekitotsu!! Sonikku Bāsazu Nakkuruzu" (激突！！ソニックｖｓナックルズ) ("Cracking Knuckles") |
October 4, 2003 May 4, 2003 |
|
| 6 | 6 | "Fierce Battle! School Wars" "Nessen! Sukūru Wōzu" (熱戦！スクール・ウォーズ) ("Techno Teacher") |
October 11, 2003 May 11, 2003 |
|
| 7 | 7 | "Giant Free-for-All! Chris' House Party" "Daikonsen! Kurisu no Hōmu Pāti" (大混戦！クリスのホームパーティ) ("Party Hardly") |
October 18, 2003 May 18, 2003 |
|
| 8 | 8 | "Emergency Launch! X-Tornado" "Kinkyū Hasshin! Ekkusu Torunēdo" (緊急発進！Ｘトルネード) ("Satellite Swindle") |
October 25, 2003 May 25, 2003 |
|
| 9 | 9 | "Amy on the Beach" "Nagisa no Emī" (渚のエミー) ("The Last Resort") |
November 1, 2003 June 1, 2003 |
|
| 10 | 10 | "Fierce Fight! Sonic Baseball Team" "Gekitō! Sonikku Yakyūgun" (激闘！ソニック野球軍) ("Unfair Ball") |
November 8, 2003 June 8, 2003 |
|
| 11 | 11 | "The Beautiful and Mysterious Thief Rouge" "Utsukushiki Kaitō Rūju" (美しき怪盗ルージュ) ("Fly Spy") |
November 15, 2003 June 15, 2003 |
|
| 12 | 12 | "Eggman's All-Out Base Attack! (Part one)" "Egguman Kichi Sōkōgeki! (Zenpen)" (エッグマン基地 総攻撃！（前編）) ("Beating Eggman, Part 1") |
November 22, 2003 June 22, 2003 |
|
| 13 | 13 | "Eggman's All-Out Base Attack! (Part two)" "Egguman Kichi Sōkōgeki! (Kōhen)" (エッグマン基地 総攻撃！（後編）) ("Beating Eggman, Part 2") |
November 29, 2003 June 29, 2003 |
|
| 14 | 14 | "Chase the Hero Sonic!" "Eiyū Sonikku wo Oe!" (英雄ソニックを追え！) ("That's What Friends Are for") |
December 6, 2003 July 6, 2003 |
|
| 15 | 15 | "Raiding Egg Fort the Flying Fortress!" "Idōyōsai Eggu Fōto Shūrai!" (移動要塞エッグフォート襲来！) ("Skirmish in the sky") |
December 13, 2003 July 13, 2003 |
|
| 16 | 16 | "Aim for It! The Sunken Ship in the Southern Sea" "Mezase! Nankai no Chinbotsusen" (目指せ！南海の沈没船) ("Depths of Danger") |
January 17, 2004 July 20, 2003 |
|
| 17 | 17 | "Knuckles! Clenched Fists of Anger" "Nakkuruzu! Ikari no Tekken" (ナックルズ！怒りの鉄拳) ("The Adventures of Knuckles & Hawk") |
January 24, 2004 July 27, 2003 |
|
| 18 | 18 | "Huge Shoot-out on the Savanna!" "Sabanna no Dai Kettō!" (サバンナの大決闘！) ("The Dam Scam") |
January 31, 2004 August 3, 2003 |
|
| 19 | 19 | "The Ghost of King Boom Boo in the Old Castle" "Kojō no Bōrei Kingu Būbu" (古城の亡霊キングブーブ) ("Sonic's Scream Test") |
February 7, 2004 August 10, 2003 |
|
| 20 | 20 | "Departure! Egg Fort II" "Shutsugeki! Eggu Fōto Tsū" (出撃！エッグフォートⅡ) ("Cruise Blues") |
February 14, 2004 August 17, 2003 |
|
| 21 | 21 | "Speed Match! Sonic vs Sam" "Supīdo Shōbu! Sonikku bāsazu Samu" (スピード勝負！ソニックｖｓサム) ("Fast Friends") |
February 21, 2004 August 24, 2003 |
|
| 22 | 22 | "Summer Vacation Diary - Chao Observation" "Natsuyasumi Chao - na Kansatsu Nikki" (夏休み・チャオ〜な観察日記) ("Little Chao Lost") |
February 28, 2004 August 31, 2003 |
|
| 23 | 23 | "Mayhem! 6 Chaos Emeralds" "Daikonran! Shikkusu Kaosu Emerarudo" (大混乱！６カオスエメラルド) ("Emerald Anniversary") |
March 6, 2004 September 7, 2003 |
|
| 24 | 24 | "Wild Sonic! Strategic Capture Operation" "Bōsō Sonikku! Hokaku Daisakusen" (暴走ソニック！捕獲大作戦) ("How to Catch a Hedgehog") |
March 13, 2004 September 14, 2003 |
|
| 25 | 25 | "The Last Chaos Emerald" "Saigo no Kaosu Emerarudo" (最後のカオスエメラルド) ("A Dastardly Deed") |
March 20, 2004 September 21, 2003 |
|
| 26 | 26 | "Birth! Super Sonic" "Tanjō! Sūpā Sonikku" (誕生！スーパーソニック) ("Countdown to Chaos") |
March 27, 2004 September 28, 2003 |
|
Season 2 |
||||
| Picture | Episode # (Season) |
Episode # (Overall) |
Episode name (Intl / Japan) |
Air dates (Intl / Japan) |
| 27 | 27 | "The Beginning of Disaster" "Wazawai no Hajimari" (災いのはじまり) ("Pure Chaos") |
September 18, 2004 October 5, 2003 |
|
| 28 | 28 | "Chaos the Mysterious Creature" "Nazo no Seimeitai Kaosu" (謎の生命体カオス) ("A Chaotic Day") |
September 25, 2004 October 12, 2003 |
|
| 29 | 29 | "Amy in Distress" "Toraware no Emī" (囚われのエミー) ("A Robot Rebels") |
October 2, 2004 October 19, 2003 |
|
| 30 | 30 | "The Egg Carrier Battle" "Eggu Kyaria no Tatakai" (エッグキャリアの戦い) ("Heads Up, Tails!") |
October 9, 2004 October 26, 2003 |
|
| 31 | 31 | "Gamma the Wanderer" "Sasurai no Ganma" (さすらいのガンマ) ("Revenge Of The Robot") |
October 16, 2004 November 2, 2003 |
|
| 32 | 32 | "The Scream of Perfect Chaos" "Pāfekuto Kaosu no Sakebi" (パーフェクトカオスの叫び) ("Flood Fight") |
October 23, 2004 November 9, 2003 |
|
| 33 | 33 | "The Mystery of Project Shadow" "Purojekuto Shadō no Nazo" (プロジェクトシャドウの謎) ("Project: Shadow") |
October 30, 2004 November 16, 2003 |
|
| 34 | 34 | "Fugitive Sonic" "Tōbōsha Sonikku" (逃亡者ソニック) ("Shadow Knows") |
November 6, 2004 November 23, 2003 |
|
| 35 | 35 | "Escape From Prison Island" "Purizun Airando Kara no Dasshutsu" (プリズンアイランドからの脱出) ("Sonic's Big Break") |
November 13, 2004 November 30, 2003 |
|
| 36 | 36 | "The Threat From Outer Space" "Uchū Kara no Kyōhaku" (宇宙からの脅迫) ("Shadow World") |
November 20, 2004 December 7, 2003 |
|
| 37 | 37 | "The Space Colony ARK Battle" "Supēsu Koronī ĀKU no Tatakai" (スペースコロニーアークの戦い) ("Robotnik's Revenge") |
November 27, 2004 December 14, 2003 |
|
| 38 | 38 | "Maria's Wish, Everyone's Wish" "Maria no Negai, Minna no Negai" (マリアの願い、みんなの願い) ("Showdown In Space") |
December 4, 2004 December 21, 2003 |
|
| 39 | 39 | "Chaotix Detective Agency" "Kaotikusu Tantai Jimusho" (カオティクス探偵事務所) ("Defective Detectives") |
January 8, 2005 December 28, 2003 |
|
| 40 | 40 | "Eggman Corporation" "Egguman Kabushiki-gaisha" (エッグマン株式会社) ("Sunblock Solution") |
January 15, 2005 January 11, 2004 |
|
| 41 | 41 | "We Can See the Light!!" "Hikari wo Warera ni!!" (光をわれらに！！) ("Eggman for President") |
January 22, 2005 January 18, 2004 |
|
| 42 | 42 | "Amy's Love Escape Journey!?" "Emī Ai no Tōhikō!?" (エミー愛の逃避行！？) ("A Date to Forget") |
January 29, 2005 January 25, 2004 |
|
| 43 | 43 | "Huge Home Electronics Panic!" "Kaden Dai Panikku!!" (家電大パニック！！) ("Mean Machines") |
February 5, 2005 February 1, 2004 |
|
| 44 | 44 | "The Ridiculous Epic Spy Battle" "Okashi na Okashi na Supai Daisakusen" (おかしなおかしなスパイ大作戦) ("Sewer Search") |
February 12, 2005 February 8, 2004 |
|
| 45 | 45 | "Sonic Battle - Face Off!!" "Sonikku Batoru Kaisai!!" (ソニックバトル開催！！) ("Prize Fights") |
February 19, 2005 February 15, 2004 |
|
| 46 | 46 | "Sonic Battle - Finale!!" "Sonikku Batoru Kesshō!!" (ソニックバトル決勝！！) ("A Wild Win") |
February 26, 2005 February 22, 2004 |
|
| 47 | 47 | "Big Decisive Battle on Latitude 0!!" "Ido Zero Dai Kessen!!" (緯度０大決戦！！) ("Map Of Mayhem") |
March 5, 2005 February 29, 2004 |
|
| 48 | 48 | "Sonic Versus the Monster from Underground" "Sonikku tai Chiteikaijū" (ソニック対地底怪獣) ("The Volcanic Venture") |
March 12, 2005 March 7, 2004 |
|
| 49 | 49 | "The Day the World Stood Still" "Sekai ga Seishisuru Hi" (世界が静止する日) ("Beginning Of The End") |
March 12, 2005 March 14, 2004 |
|
| 50 | 50 | "Morning of Farewells" "Wakare no Asa" (別れの朝) ("Running Out Of Time") |
March 19, 2005 March 21, 2004 |
|
| 51 | 51 | "Chris' Long Journey" "Kurisu no Nagai Tabi" (クリスの長い旅) ("Friends 'Till The End") |
March 19, 2005 March 28, 2004 |
|
| 52 | 52 | "Memories of the Wind" "Kaze no Omoide" (風の思い出) ("A New Start") |
March 26, 2005 March 28, 2004 |
|
Season 3 |
||||
| Picture | Episode # (Season) |
Episode # (Overall) |
Episode name (Intl / Japan) |
Air dates (Intl / Japan) |
| 53 | 53 | "The Messenger from a Meteor Shower" "Ryūsei Ame no Shisha" (流星雨の使者) ("A Cosmic Call") |
September 10, 2005 | |
| 54 | 54 | "The Spaceship Blue Typhoon" "Uchūsen Burū Taifūn-gō" (宇宙船ブルータイフーン号) ("Cosmic Crisis") |
September 17, 2005 | |
| 55 | 55 | "The Water Planet Hydo" "Mizu no Wakusei Haidō" (水の惑星ハイドー) ("H2Whoa") |
September 24, 2005 | |
| 56 | 56 | "Dr. Eggman Joins the War!" "Dokutā Egguman Sansen!" (Ｄｒ．エッグマン参戦！) ("An Enemy In Need") |
October 1, 2005 | |
| 57 | 57 | "The Battle on the Ice Palace" "Aisu Paresu no Tatakai" (アイスパレスの戦い) ("A Chilling Discovery") |
October 8, 2005 | |
| 58 | 58 | "The Maidens' Jungle Trap" "Otome no Janguru Torappu" (乙女のジャングルトラップ) ("Desperately Seeking Sonic") |
October 15, 2005 | |
| 59 | 59 | "Go into Space, Chaotix" "Kaotikusu, Uchū e Iku" (カオティクス、宇宙へ行く) ("Galactic Gumshoes") |
October 22, 2005 | |
| 60 | 60 | "Shadow Rebirth" "Shadō Ribāsu" (シャドウ・リバース) ("Trick Sand") |
October 29, 2005 | |
| 61 | 61 | "Metarex Battleship Attack!" "Metarekkusu Senkan Shūrai!" (メタレックス戦艦襲来！) ("Ship of Doom") |
November 5, 2005 | |
| 62 | 62 | "Secret of the Underground Valley" "Chika Keikoku no Himitsu" (地下渓谷の秘密) ("An Underground Odyssey") |
November 12, 2005 | |
| 63 | 63 | "Space Fortress Metal Plant" "Uchū Yōsai Metaru Puranto" (宇宙要塞メタルプラント) ("Station Break-in") |
November 19, 2005 | |
| 64 | 64 | "Clash! Sonic vs Shadow" "Gekitotsu! Sonikku bāsasu Shadō" (激突！ソニックｖｓシャドウ) ("A Metarex Melee") |
November 26, 2005 | |
| 65 | 65 | "The Chaotix's Big Shocking Love-Love Mission" "Kaotikusu Dengeki Rabu-Rabu Dai Sakusen" (カオティクス電撃ラブラブ大作戦) ("Mission: Match-Up") |
December 3, 2005 | |
| 66 | 66 | "Crossing the Galaxy Corridor!" "Ginga Kairō wo Watare!" (銀河回廊をわたれ！) ("Clash in the Cloister") |
February 4, 2006 | |
| 67 | 67 | "Black Trap" "Burakku Torappu" (ブラック・トラップ) ("Teasing Time/Testing Time") |
February 11, 2006 | |
| 68 | 68 | "On a Destroyed Planet" "Kowa Reta Hoshi no Ue de" (こわれた星の上で) ("A Revolutionary Tale") |
February 18, 2006 | |
| 69 | 69 | "Please Marmolin!" "Onegai Marumorin!" (お願いマルモリン！) ("The Planet of Misfortune") |
February 25, 2006 | |
| 70 | 70 | "The Eggman Fleet Appears!" "Egguman Kantai Arawaru!" (エッグマン艦隊現る！) ("Terror on the Typhoon") |
March 4, 2006 | |
| 71 | 71 | "Cafe Chaotix" "Kafe Kaotikusu" (カフェ・カオティクス) ("Hedgehog Hunt") |
March 11, 2006 | |
| 72 | 72 | "The True Form of the Metarex!?" "Metarekkusu no Shōtai!?" (メタレックスの正体！？) ("Zelkova Strikes Back") |
March 18, 2006 | |
| 73 | 73 | "Assassin Shadow!" "Ansatsu-sha Shadō!" (暗殺者シャドウ！) ("The Cosmo Conspiracy") |
April 1, 2006 | |
| 74 | 74 | "Lost Planet" "Rosuto Puranetto" (ロスト・プラネット) ("Eye Spy") |
April 8, 2006 | |
| 75 | 75 | "The Day of the Plantations" "Shinka no Hi" (森化の日) ("Agent of Mischief") |
April 15, 2006 | |
| 76 | 76 | "Showdown! Dark Oak" "Kessen! Dāku Ōku" (決戦！ダーク・オーク) ("The Light in the Darkness") |
April 22, 2006 | |
| 77 | 77 | "I Can Do It for Your Sake" "Kimi no Tame ni Dekiru Koto" (君のためにできること) ("A Fearless Friend") |
April 29, 2006 | |
| 78 | 78 | "The Place Where Planets Are Born" "Hoshi no Umareru Tokoro" (星の生まれるところ) ("So Long Sonic") |
May 6, 2006 | |
Sonic X cartoons
- Details
- Written by Sonic Scene
- Category: Cartoons
- Hits: 14948